A Quieter Side of Me: I'm not shy. About silence that doesn't come from fear, but from choice.
To nie nieśmiałość ani chłód. To świadoma cisza, samotność z wyboru i potrzeba bycia sobą bez przymusu rozmowy. Osobisty wpis[…]
A Quieter Side of Me: I don't like surprises – even the nice ones. About the fact that even a good change can be stressful when it appears suddenly
Dla osoby w spektrum autyzmu nawet dobra zmiana może być stresująca, jeśli pojawia się nagle. Nowy wpis o potrzebie kontroli,[…]
A Quieter Side of Me: Does everything have to make sense? On the need for logic and predictability in the spectrum
W spektrum autyzmu analiza rzeczywistości to mechanizm obronny. Ale czy wszystko musi mieć sens? Osobisty tekst o potrzebie logiki, zmęczeniu[…]
A Quieter Side of Me: I don't like it when someone is waiting for me. About pressure that doesn't look threatening – but can be paralyzing
Nie chodzi o zegarek. Chodzi o ciężar oczekiwań. Osobisty wpis o lęku przed spóźnieniem, presji, która odbiera oddech, i złości,[…]
A Quieter Side of Me: It wasn't difficult. It was too much. About overload that you don't always see
Nie każda reakcja to przesada. Nie wszystko trzeba znosić w ciszy. Osobisty wpis o przeciążeniu, które nie musi wyglądać dramatycznie[…]
A Quieter Side of Me: Silence is not cold. Silence is me. About the fact that silence can be a form of presence
Cisza nie musi być chłodem. Czasem to najbezpieczniejsza forma bycia. Osobisty wpis o tym, jak wygląda milczenie w spektrum autyzmu,[…]
A Quieter Side of Me: I can't keep up – and I don't want to try anymore. About the fatigue of keeping up and agreeing to your own pace
Nie każdy musi nadążać. Osobisty wpis o tym, jak wygląda życie w spektrum, kiedy świat biegnie zbyt szybko. O odpuszczeniu[…]
A Quieter Side of Me: A sense of guilt that I didn't invite. About absorbing emotions, responsibility and the need for boundaries
Nie każda emocja należy do mnie. Osobisty wpis o nadodpowiedzialności w spektrum autyzmu, o głosie, który mówi „to Twoja wina”[…]
A Quieter Side of Me: We are like cats. About love, closeness and loss
Osobisty wpis o relacjach w spektrum autyzmu, miłości, która nie wymaga tłumaczeń, i żałobie po kocie, który widział wszystko bez[…]
A Quieter Side of Me: I don't want to convince anyone that I'm really trying. About the fatigue of explaining myself
Czasem robisz wszystko, co w Twojej mocy – a i tak musisz się tłumaczyć. Osobisty wpis o zmęczeniu, kosztach niewidocznych[…]
